必和必拓将重建已停产的卡尔古利镍熔炉

　　必和必拓(BHPBillitonLtd.)12日宣布，该公司将对年产100,000吨的卡尔古利(Kalgoorlie)镍熔炉展开重建，原因是该熔炉生产状况恶化，造成停产四个月。

　　该项重建原计划于08/09财年展开，不过必和必拓对卡尔古利镍熔炉进行评估后出于安全原因决定立即展开重建。

　　卡尔古利镍熔炉年产100,000吨镍冰铜，供应给Kwinana镍精炼厂作为原料。

　　此项重建将使必和必拓08/09财年镍销量减少25,000吨，07/08财年销量减少3,000吨。在卡尔古利镍熔炉重建期间，Kwinana镍精炼厂也将关闭。以当前镍价计算，这相当于6,580万美元损失。

　　必和必拓将转而向沃斯利(Worsley)氧化铝精炼厂供应燃气，该厂生产受西澳州燃气供应中断影响，此前Apache公司(ApacheCorp.)旗下燃气厂上周发生爆炸。