保加利亚OTZK公司料今年铅锌产量下滑

　　保加利亚OTZK公司预计2010年铅锌产量下滑，因需求疲软且原材料供应短缺。

　　综合外电4月2日消息，保加利亚第二大锌铅冶炼商OTZK公司1日称，预计2010年的锌产量下降11.2%，至21,500吨，因需求疲软且原材料供应短缺。

　　
　　该冶炼商同时预计其铅产量将减少1.6%至21,000吨，因2009年铅价下滑迫使矿商关闭运营设备且市场上的精矿供应趋紧。
　　
　　该公司在2009年年度报告中称，预计金属价格下滑的趋势将在2010年趋缓，但仍很难预测该行业的发展前景。报告称，同时也面临原材料供应趋紧且萎缩的局面。
　　
　　该炼厂称经济滑坡以及国际金属价格下滑令2009年的锌产量减少7%至24,198吨，铅产量减少10%，至21,336吨。该炼厂位于保加利亚南部的Kardzhali市。
　　
　　该炼厂将继续升级其锌精炼设备，计划在2011年将产能提高至45,000吨，并符合欧盟的环境标准。该炼厂产量的90%均用于出口。公司正在等待环境部门批准新建一家铅炼厂来提高产能。
　　
　　保加利亚最大的锌铅冶炼商KCM公司1月称计划在2010年提高产出。